У місті Львові відбувся захід для перекладачів жестової мови

21-22 липня 2018 року у Реколекційно-Відпочинковому центрі «Світлиця» (м.Львів-Брюховичі) пройшла Школа перекладів жестової мови, організована та проведена Регіональним громадським фондом «Право і Демократія» в рамках реалізації проекту «Покращення рівня доступності правосуддя для людей з інвалідністю», за підтримки американського народу, наданої через Агентство США з міжнародного розвитку (USAID) в рамках Програми «Нове правосуддя».

Учасниками заходу були перекладачі жестової мови, які здійснюють сурдопереклад в судових засіданнях.

В заході як доповідач взяла участь заступник начальника Територіального управління державної судової адміністрації України в Львівській області Марія Коник, де ознайомила присутніх з судовою системою України та розповіла про основні зміни та новації.

Учасники заходу мали змогу отримати навички щодо процесуальних гарантій та правил звернення громадян до суду; основних аспектів фізичної доступності осіб з порушенням слуху до правосуддя; психологічних особливостей та етичних засад надання послуг особам з інвалідністю; практичних аспектів участі перекладача жестової мови в адміністративному, цивільному та кримінальному процесі.